Door Marco Jansen - Op 3 december vertrekt Andries Zoeteweij weer voor een reis naar Oekraïne om daar pannenkoeken te bakken en voedselpakketten uit te delen. De laatste twee keer, in maart 2026 en november 2025, ging hij alleen. Nu reist hij met zijn maatje David Vogel uit Ridderkerk.
“De meeste dagen zijn we in die regio actief. We gaan verder richting Slovjansk. Daar gaan we pannenkoeken bakken en doen distributie van voedselpakketten. Een deel van het gebied waar we actief zijn is heroverd. Daar is schaarste aan bijna alles. Dan is het het uitdelen van voedsel het minste wat we kunnen doen.”Ze starten in Kiev en reizen dan door richting het oosten naar Charkiv.
De situatie in dit oorlogsgebied is slecht en Zoeteweij zegt zich goed voor te bereiden. “Politiek gezien wordt er gepraat, maar militair gezien wordt er ongelooflijk veel gebombardeerd. Er wordt ontzettend veel ‘vuurwerk afgestoken’. Het is lastig, maar het maakt duidelijk dat onze komst ook zinvol is. Bijna alle energiefaciliteiten worden bestookt en mensen hebben er bijna geen verwarming mee. Ze leven onder dekens door de kou.”

Een lange rij mensen voor de pannenkoeken kraam in Charkiv.
Niet vergeten
Ze willen dan ook vooral het signaal afgeven dat ze de mensen niet vergeten zijn. “Het is belangrijk dat ze weten dat we aan ze denken en ook iets voor ze over hebben. Wij zijn na twee weken weer thuis bij de kerstboom. De mensen daar hebben dagelijks te maken met de gevolgen van oorlogsgeweld. De mensen in Izium herkennen ons en vinden het echt fijn dat we er weer zijn. Dat is een moment van aandacht.”
Hulpgoederen
Ze gaan op weg met een volgeladen bedrijfsbus. De goederen worden ingekocht met giften of in natura gedoneerd, van kaas tot stroopwafels. “Mijn zwager levert altijd het zelf gemalen meel waarmee we pannenkoeken kunnen bakken. De pannetjes zijn gesponsord en lokale supermarkten doneren tegen inkoopprijs poedersuiker en stroop.” Zijn moeder maakt pakketjes van havermout, chocola, rozijnen en thee. Alle donaties die David en Andries krijgen worden besteed aan hulpgoederen en reiskosten, want diesel en gas moeten ook regelmatig worden aangevuld. Voor de komende reis hebben ze ook drukverband (tourniquets) gekocht.
Snoep ingeleverd
De kinderen van katholieke basisschool Wolderweide hebben, net als vorig jaar, met Sint-Maarten een deel van hun opgehaalde snoepgoed gedoneerd aan de kinderen in Oekraïne: drie volle dozen snoep. “Ik vind dat echt fantastisch dat ze dit willen delen.”

Kinderen zijn blij met het snoepgoed van de Wolderweide-leerlingen
Zijn overburen vragen hun kinderen om speelgoed af te staan voordat Sinterklaas aankomt. Een man van 86 jaar vroeg zijn gasten bij zijn 65-jarig huwelijksfeest om geen cadeaus te geven maar geld te geven voor de reis naar Oekraïne. “Of het kleine of grote bedragen zijn; de betrokkenheid is prachtig om te zien. Zo zijn er veel mensen die wat willen doen; van enveloppen met geld tot het doneren van sjaals, mutsen en wanten.”
1.500 pannenkoeken
De auto wordt in Kiev omgeruild en in andere auto’s rijden ze verder richting het oosten. De Nederlanders krijgen tijdens de reis hulp van een aantal Oekraïners. “Meestal zijn we met vijf of zes mannen of vrouwen: wij gaan pannenkoeken bakken, onze Oekraïense vrienden bakken patat en aardappelschijfjes. Op een ochtend in Charkiv kunnen zomaar 500 mensen langs de kraam komen. Als die aantallen ’s middags ook komen, bakken we op een dag wel 1.500 pannenkoeken. We doen ook een paar kleine dorpjes aan. Dan gaat het niet om de aantallen, maar vooral om de aandacht die we kunnen geven. We kopen ter plaatse verse producten, zoals eieren, spek en melk, maar ook koffie. Daar zijn mensen erg blij mee.”

Niet op elke locatie kunnen grote aantallen mensen rond de kraam staan, maar als ze in een bepaald gebied actief zijn, is dat met toestemming van een militair commando. “Zij zijn op dat moment verantwoordelijk voor onze veiligheid, maar we houden het gevaar zelf ook goed in de gaten met een drone detector.”
Het wordt een reis van twee weken, de verwachting is dat ze 18 december weer thuis zijn. De totale reisafstand is 6.000 kilometer. Ze slapen soms bij mensen thuis, of overnachten in hotels, en krijgen dan regelmatig een overnachting aangeboden. Het kost geld, maar de dankbaarheid die ze ervoor terugkrijgen is het meer dan waard. “Wij leven in vrijheid op de top van de berg en het is fijn om iets te kunnen doen voor mensen die het niet best hebben.”
Genieten van een Hollandse pannenkoek.
Sfeermakers
David (47) en Andries Zoeteweij (51) zijn maatjes die goed met elkaar kunnen en elkaar op een leuke manier op stang jagen. Ze hangen slingers en vlaggen op, draaien muziek en maken er zover het kan een feestje van om mensen te laten genieten van even iets totaal anders.
“We zijn dan sfeermakers. Er is zelfs gezongen en gedanst, fantastisch! En ‘dyakuyu’ van een kind vergeet je ook niet snel. Er is een Oekraïner die het kan vertalen in het Engels. Natuurlijk doe je dit voor een ander en geeft de dankbaarheid veel voldoening. Maar je moet voor jezelf ook overtuigd zijn en weten waar je aan begint.”
Ook een donatie doen? Help dit mogelijk te maken via de ANBI-stichting Powered By: https://www.powered-by.org

Andries in gesprek met de lokale bevolking van Izium in maart 2026.